万葉集 第20巻 4361番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4361番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第20巻 4361番歌

第20巻
歌番号4361番歌
作者大伴家持
題詞(天平勝寳七歳乙未二月相替遣筑紫諸國防人等歌)(陳私拙懐一首<[并短歌]>)
原文櫻花 伊麻佐可里奈里 難波乃海 於之弖流宮尓 伎許之賣須奈倍
訓読桜花今盛りなり難波の海押し照る宮に聞こしめすなへ
かなさくらばな いまさかりなり なにはのうみ おしてるみやに きこしめすなへ
英語(ローマ字)SAKURABANA IMASAKARINARI NANIHANOUMI OSHITERUMIYANI KIKOSHIMESUNAHE
桜花は今真っ盛り。難波の海に照り輝く宮はお治めになるにつれて輝く。
左注(右二月十三日兵部少輔大伴宿祢家持)
校異
用語天平勝宝7年2月13日、年紀、作者:大伴家持、地名、難波、大阪、植物、寿歌、大君讃美、都讃美
タイトルとURLをコピーしました