万葉集 第19巻 4274番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4274番歌はこちらにまとめました。

第19巻 4274番歌

第19巻
歌番号 4274番歌
作者 石川年足
題詞 (廿五日新甞會肆宴應詔歌六首)
原文 天尓波母 五百都綱波布 万代尓 國所知牟等 五百都々奈波布
訓読 天にはも五百つ綱延ふ万代に国知らさむと五百つ綱延ふ
かな あめにはも いほつつなはふ よろづよに くにしらさむと いほつつなはふ
英語(ローマ字) AMENIHAMO IHOTSUTSUNAHAFU YORODUYONI KUNISHIRASAMUTO IHOTSUTSUNAHAFU
天空に無数の綱が張り渡してある。永遠に国土をお治めにされんと無数の綱が(古歌に似ているが、未詳)。
左注 右一首式部卿石川年足朝臣
校異
用語 天平勝宝4年11月25日、年紀、作者:石川年足、肆宴、宴席、応詔、大君讃美、寿歌、新嘗祭
タイトルとURLをコピーしました