万葉集 第19巻 4261番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4261番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第19巻 4261番歌

第19巻
歌番号 4261番歌
作者 作者不詳
題詞 (壬申年之乱平定以後歌二首)
原文 大王者 神尓之座者 水鳥乃 須太久水奴麻乎 皇都常成通 [作者<未>詳]
訓読 大君は神にしませば水鳥のすだく水沼を都と成しつ [作者<未>詳]
かな おほきみは かみにしませば みづとりの すだくみぬまを みやことなしつ
英語(ローマ字) OHOKIMIHA KAMINISHIMASEBA MIDUTORINO SUDAKUMINUMAWO MIYAKOTONASHITSU
大君(天皇)は神でいらっしゃるから、水鳥が群がり騒ぐ沼地をたちまち都になさった(作者未詳)。
左注 右件二首天平勝寶四年二月二日聞之 即載於茲也
校異 不 未 [元][類][文]
用語 天平勝宝4年2月2日、年紀、伝誦、古歌、天武朝、大君讃美
タイトルとURLをコピーしました