万葉集 第19巻 4190番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4190番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第19巻 4190番歌

第19巻
歌番号 4190番歌
作者 大伴家持
題詞 (贈水烏越前判官大伴宿祢池主歌一首[并短歌])
原文 叔羅河 湍乎尋都追 和我勢故波 宇可波多々佐祢 情奈具左尓
訓読 叔羅川瀬を尋ねつつ我が背子は鵜川立たさね心なぐさに
かな しくらがは せをたづねつつ わがせこは うかはたたさね こころなぐさに
英語(ローマ字) SHIKURAGAHA SEWOTADUNETSUTSU WAGASEKOHA UKAHATATASANE KOKORONAGUSANI
叔羅(しくら)川を遡りながらいとしい貴君よ。どうか鵜飼いをしてみて下さい。心の気晴らしに。
左注 (右九日附使贈之)
校異
用語 天平勝宝2年4月9日、年紀、作者:大伴家持、贈答、大伴池主、、地名、福井、武生、高岡、富山
タイトルとURLをコピーしました