万葉集 第19巻 4284番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4284番歌はこちらにまとめました。

第19巻 4284番歌

第19巻
歌番号 4284番歌
作者 道祖王
題詞 (五年正月四日於治部少輔石上朝臣宅嗣家宴歌三首)
原文 新 年始尓 思共 伊牟礼C乎礼婆 宇礼之久母安流可
訓読 新しき年の初めに思ふどちい群れて居れば嬉しくもあるか
かな あらたしき としのはじめに おもふどち いむれてをれば うれしくもあるか
英語(ローマ字) ARATASHIKI TOSHINOHAJIMENI OMOFUDOCHI IMURETEWOREBA URESHIKUMOARUKA
新しい年を迎え、年の初めにこうして仲間内で群がっているのは嬉しい限りです。
左注 右一首大膳大夫道祖王
校異
用語 天平勝宝5年1月4日、年紀、作者:道祖王、宴席、石上宅嗣
タイトルとURLをコピーしました