万葉集 第19巻 4191番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4191番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第19巻 4191番歌

第19巻
歌番号 4191番歌
作者 大伴家持
題詞 (贈水烏越前判官大伴宿祢池主歌一首[并短歌])
原文 鵜河立 取左牟安由能 之我波多波 吾等尓可伎<无>氣 念之念婆
訓読 鵜川立ち取らさむ鮎のしがはたは我れにかき向け思ひし思はば
かな うかはたち とらさむあゆの しがはたは われにかきむけ おもひしおもはば
英語(ローマ字) UKAHATACHI TORASAMUAYUNO SHIGAHATAHA WARENIKAKIMUKE OMOHISHIOMOHABA
鵜飼いをして獲った鮎のひれくらいは当方に送ってくれませんか。親しい仲間と思っていて下さるなら。
左注 右九日附使贈之
校異 無 无 [元][類]
用語 天平勝宝2年4月9日、年紀、作者:大伴家持、贈答、大伴池主、戯笑、高岡、富山
タイトルとURLをコピーしました