万葉集 第17巻 3955番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第17巻3955番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第17巻 3955番歌

第17巻
歌番号3955番歌
作者土師道良
題詞(八月七日夜集于守大伴宿祢家持舘宴歌)
原文奴婆多麻乃 欲波布氣奴良之 多末久之氣 敷多我美夜麻尓 月加多夫伎奴
訓読ぬばたまの夜は更けぬらし玉櫛笥二上山に月かたぶきぬ
かなぬばたまの よはふけぬらし たまくしげ ふたがみやまに つきかたぶきぬ
英語(ローマ字)NUBATAMANO YOHAFUKENURASHI TAMAKUSHIGE FUTAGAMIYAMANI TSUKIKATABUKINU
夜が更けてきたようだ。二上山に月が傾いてきた。
左注右一首史生土師宿祢道良
校異
用語天平18年8月7日、年紀、作者:土師道良、宴席、地名、高岡、富山、大伴家持、枕詞、終宴、叙景
タイトルとURLをコピーしました