第16巻3879番歌はこちらにまとめました。
第16巻 3879番歌
| 巻 | 第16巻 |
| 歌番号 | 3879番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （能登國歌三首） |
| 原文 | シ楯 熊来酒屋尓 真奴良留奴 和之 佐須比立 率而来奈麻之乎 真奴良留奴 和之 |
| 訓読 | はしたての 熊来酒屋に まぬらる奴 わし さすひ立て 率て来なましを まぬらる奴 わし |
| かな | はしたての くまきさかやに まぬらるやつこ わし さすひたて ゐてきなましを まぬらるやつこ わし |
| 英語（ローマ字） | HASHITATENO KUMAKISAKAYANI MANURARUYATSUKO WASHI SASUHITATE ゐTEKINAMASHIWO MANURARUYATSUKO WASHI |
| 訳 | 熊来の酒屋にどなられている奴さん、よいこらしょ。誘い立たせて連れてきたい、どなられている奴さんを、よいこらしょ。 |
| 左注 | 右一首 |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、石川、枕詞、中島町、民謡、歌謡、嘲笑、戯笑 |
