第16巻3831番歌はこちらにまとめました。
第16巻 3831番歌
| 巻 | 第16巻 |
| 歌番号 | 3831番歌 |
| 作者 | 長意吉麻呂 |
| 題詞 | 詠白鷺啄木飛歌 |
| 原文 | 池神 力土Ｎ可母 白鷺乃 桙啄持而 飛渡良武 |
| 訓読 | 池神の力士舞かも白鷺の桙啄ひ持ちて飛び渡るらむ |
| かな | いけがみの りきじまひかも しらさぎの ほこくひもちて とびわたるらむ |
| 英語（ローマ字） | IKEGAMINO RIKIJIMAHIKAMO SHIRASAGINO HOKOKUHIMOCHITE TOBIWATARURAMU |
| 訳 | 池神で行われる力士舞なのかな。白鷺（しらさぎ）が枝をくわえて飛んでいくよ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、物名、宴席、作者：長意吉麻呂、戯笑、即興、誦詠、動物 |
