第14巻3365番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3365番歌
巻 | 第14巻 |
歌番号 | 3365番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | – |
原文 | 可麻久良乃 美胡之能佐吉能 伊波久叡乃 伎美我久由倍伎 己許呂波母多自 |
訓読 | 鎌倉の見越しの崎の岩崩えの君が悔ゆべき心は持たじ |
かな | かまくらの みごしのさきの いはくえの きみがくゆべき こころはもたじ |
英語(ローマ字) | KAMAKURANO MIGOSHINOSAKINO IHAKUENO KIMIGAKUYUBEKI KOKOROHAMOTAJI |
訳 | 鎌倉の見越しの崎の岩崩れのように、あなたが後悔なさるような心を私は決して持ちません。 |
左注 | (右十二首相模國歌) |
校異 | – |
用語 | 東歌、相聞、神奈川県、地名、鎌倉、稲村が崎、序詞、恋情 |