第12巻3010番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3010番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3010番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 佐保川之 川浪不立 静雲 君二副而 明日兼欲得 |
| 訓読 | 佐保川の川波立たず静けくも君にたぐひて明日さへもがも |
| かな | さほがはの かはなみたたず しづけくも きみにたぐひて あすさへもがも |
| 英語（ローマ字） | SAHOGAHANO KAHANAMITATAZU SHIDUKEKUMO KIMINITAGUHITE ASUSAHEMOGAMO |
| 訳 | 佐保川が川波を立てずに静かに流れるように、私も心静かにあなたに寄り添って明日までもこのままでいたい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 地名、奈良、序詞、女歌、恋愛 |
