第11巻2837番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2837番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2837番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （譬喩） |
| 原文 | 三吉野之 水具麻我菅乎 不編尓 苅耳苅而 将乱跡也 |
| 訓読 | み吉野の水隈が菅を編まなくに刈りのみ刈りて乱りてむとや |
| かな | みよしのの みぐまがすげを あまなくに かりのみかりて みだりてむとや |
| 英語（ローマ字） | MIYOSHINONO MIGUMAGASUGEWO AMANAKUNI KARINOMIKARITE MIDARITEMUTOYA |
| 訳 | 吉野川の湾曲部の菅を笠に編みもしないのに刈るだけ刈って散らかしっぱなしですか（私を弄んだだけですか）。 |
| 左注 | （右四首寄草喩思） |
| 校異 | – |
| 用語 | 地名、奈良県、吉野、植物、恋愛、女歌 |
