第11巻2776番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2776番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2776番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 道邊 草冬野丹 履干 吾立待跡 妹告乞 |
訓読 | 道の辺の草を冬野に踏み枯らし我れ立ち待つと妹に告げこそ |
かな | みちのへの くさをふゆのに ふみからし われたちまつと いもにつげこそ |
英語(ローマ字) | MICHINOHENO KUSAWOFUYUNONI FUMIKARASHI WARETACHIMATSUTO IMONITSUGEKOSO |
訳 | 道の辺の草を冬野の枯れ草になるほど踏みつけ、じっと立って待っているとあの子に告げて下さい。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 恋愛 |