第19巻4256番歌はこちらにまとめました。
第19巻 4256番歌
巻 | 第19巻 |
歌番号 | 4256番歌 |
作者 | 大伴家持 |
題詞 | 為壽左大臣橘卿預作歌一首 |
原文 | 古昔尓 君之三代經 仕家利 吾大主波 七世申祢 |
訓読 | いにしへに君が三代経て仕へけり我が大主は七代申さね |
かな | いにしへに きみのみよへて つかへけり あがおほぬしは ななよまをさね |
英語(ローマ字) | INISHIHENI KIMINOMIYOHETE TSUKAHEKERI AGAOHONUSHIHA NANAYOMAWOSANE |
訳 | 昔、大君三代にわたってお仕えなさった大臣がいました。橘諸兄様は七代にわたって政務に携わられるでしょう。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 天平勝宝3年8月5日、年紀、作者:大伴家持、予作、橘諸兄、寿歌 |