第3巻332番歌はこちらにまとめました。
第3巻 332番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 332番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | (帥大伴卿歌五首) |
原文 | 吾命毛 常有奴可 昔見之 象<小>河乎 行見為 |
訓読 | 我が命も常にあらぬか昔見し象の小川を行きて見むため |
かな | わがいのちも つねにあらぬか むかしみし きさのをがはを ゆきてみむため |
英語(ローマ字) | WAGAINOCHIMO TSUNENIARANUKA MUKASHIMISHI KISANOWOGAHAWO YUKITEMIMUTAME |
訳 | 私の命が続くなら、昔見た象の小川に行ってもう一度見てみたい。 |
左注 | – |
校異 | 少 小 [類][細] |
用語 | 雑歌、作者:大伴旅人、太宰府、福岡、望郷、地名 |