第14巻3526番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3526番歌
巻 | 第14巻 |
歌番号 | 3526番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | – |
原文 | 奴麻布多都 可欲波等里我栖 安我己許呂 布多由久奈母等 奈与母波里曽祢 |
訓読 | 沼二つ通は鳥が巣我が心二行くなもとなよ思はりそね |
かな | ぬまふたつ かよはとりがす あがこころ ふたゆくなもと なよもはりそね |
英語(ローマ字) | NUMAFUTATSU KAYOHATORIGASU AGAKOKORO FUTAYUKUNAMOTO NAYOMOHARISONE |
訳 | エサを求めて二つの沼と巣の間を通う鳥のように、我が心が二股かけているなどと、決して思ってくれるなよ。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 東歌、相聞、恋愛 |