第14巻3566番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3566番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3566番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 和伎毛古尓 安我古非思奈婆 曽和敝可毛 加未尓於保世牟 己許呂思良受弖 |
| 訓読 | 我妹子に我が恋ひ死なばそわへかも神に負ほせむ心知らずて |
| かな | わぎもこに あがこひしなば そわへかも かみにおほせむ こころしらずて |
| 英語（ローマ字） | WAGIMOKONI AGAKOHISHINABA SOWAHEKAMO KAMINIOHOSEMU KOKOROSHIRAZUTE |
| 訳 | 彼女に恋い焦がれて死んだなら、彼女と添い遂げることもなく、神（運命）のせいにし、我が心を彼女に知らせないままになる。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、恋情 |