第14巻3560番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3560番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3560番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 麻可祢布久 尓布能麻曽保乃 伊呂尓Ｒ<弖> 伊波奈久能未曽 安我古布良久波 |
| 訓読 | ま金ふく丹生のま朱の色に出て言はなくのみぞ我が恋ふらくは |
| かな | まかねふく にふのまそほの いろにでて いはなくのみぞ あがこふらくは |
| 英語（ローマ字） | MAKANEFUKU NIFUNOMASOHONO IRONIDETE IHANAKUNOMIZO AGAKOFURAKUHA |
| 訳 | 金を取り出す丹生の赤土のようにはっきり言葉に出さないのは、本当にあなたを恋しているからです。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 々 弖 [元][類] |
| 用語 | 東歌、相聞、地名、奈良、吉野、岐阜、序詞、うわさ、恋情 |
