第14巻3545番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3545番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3545番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 安須可河泊 世久登之里世波 安麻多欲母 為祢弖己麻思乎 世久得四里世<婆> |
| 訓読 | あすか川堰くと知りせばあまた夜も率寝て来ましを堰くと知りせば |
| かな | あすかがは せくとしりせば あまたよも ゐねてこましを せくとしりせば |
| 英語（ローマ字） | ASUKAGAHA SEKUTOSHIRISEBA AMATAYOMO ゐNETEKOMASHIWO SEKUTOSHIRISEBA |
| 訳 | あすか川がせき止められると分かっていたら、幾夜も幾夜も共寝するんだったのに。せき止められると分かっていたら。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 泊 [元][紀] 伯 / 波 婆 [元][類][紀] |
| 用語 | 東歌、相聞、明日香、奈良、地名、恋情 |
