第14巻3536番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3536番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3536番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 安加胡麻乎 宇知弖左乎妣吉 己許呂妣吉 伊可奈流勢奈可 和我理許武等伊布 |
| 訓読 | 赤駒を打ちてさ緒引き心引きいかなる背なか我がり来むと言ふ |
| かな | あかごまを うちてさをびき こころひき いかなるせなか わがりこむといふ |
| 英語（ローマ字） | AKAGOMAWO UCHITESAWOBIKI KOKOROHIKI IKANARUSENAKA WAGARIKOMUTOIFU |
| 訳 | 赤い馬に鞭打っち、手綱を引き締めて、どんな心映えのお方が私の許へいらっしゃるというのかしら。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、動物、女歌、怨恨、恋愛、序詞 |