万葉集 第14巻 3529番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3529番歌はこちらにまとめました。

第14巻 3529番歌

第14巻
歌番号 3529番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 等夜乃野尓 乎佐藝祢良波里 乎佐乎左毛 祢奈敝古由恵尓 波伴尓許呂波要
訓読 等夜の野に兎ねらはりをさをさも寝なへ子ゆゑに母に嘖はえ
かな とやののに をさぎねらはり をさをさも ねなへこゆゑに ははにころはえ
英語(ローマ字) TOYANONONI WOSAGINERAHARI WOSAWOSAMO NENAHEKOYUゑNI HAHANIKOROHAE
等夜(とや)の野に兎を狙っているだけで、ろくすっぽ寝てもいないあの子なのに・・・。その母親にこっぴどく叱られてしまった。
左注
校異
用語 東歌、相聞、地名、動物、恋愛
タイトルとURLをコピーしました