万葉集 第14巻 3533番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3533番歌はこちらにまとめました。

第14巻 3533番歌

第14巻
歌番号 3533番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 比登乃兒乃 可奈思家之太波 々麻渚杼里 安奈由牟古麻能 乎之家口母奈思
訓読 人の子の愛しけしだは浜洲鳥足悩む駒の惜しけくもなし
かな ひとのこの かなしけしだは はますどり あなゆむこまの をしけくもなし
英語(ローマ字) HITONOKONO KANASHIKESHIDAHA HAMASUDORI ANAYUMUKOMANO WOSHIKEKUMONASHI
人の子が愛しくてならない時、浜洲鳥のように、足を痛める馬が惜しいとは思わない。
左注
校異 乃 [元][類] 能
用語 東歌、相聞、動物、恋情
タイトルとURLをコピーしました