第14巻3489番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3489番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3489番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 安豆左由美 欲良能夜麻邊能 之牙可久尓 伊毛呂乎多弖天 左祢度波良布母 |
| 訓読 | 梓弓欲良の山辺の茂かくに妹ろを立ててさ寝処払ふも |
| かな | あづさゆみ よらのやまへの しげかくに いもろをたてて さねどはらふも |
| 英語（ローマ字） | ADUSAYUMI YORANOYAMAHENO SHIGEKAKUNI IMOROWOTATETE SANEDOHARAFUMO |
| 訳 | 欲良（よら）の山辺の茂った場所にあの子を立たせ待ってもらって、共寝の場所を雑木を払って確保するため。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、地名、枕詞、恋愛 |