万葉集 第14巻 3480番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3480番歌はこちらにまとめました。

第14巻 3480番歌

第14巻
歌番号 3480番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 於保伎美乃 美己等可思古美 可奈之伊毛我 多麻久良波奈礼 欲太知伎努可母
訓読 大君の命畏み愛し妹が手枕離れ夜立ち来のかも
かな おほきみの みことかしこみ かなしいもが たまくらはなれ よだちきのかも
英語(ローマ字) OHOKIMINO MIKOTOKASHIKOMI KANASHIIMOGA TAMAKURAHANARE YODACHIKINOKAMO
大君(天皇)の命令を畏んで愛しい彼女の手枕を離れ、夜、出立してきた。
左注
校異
用語 東歌、相聞、防人、恋情、羈旅、出発、別離
タイトルとURLをコピーしました