第14巻3479番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3479番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3479番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 安可見夜麻 久左祢可利曽氣 安波須賀倍 安良蘇布伊毛之 安夜尓可奈之毛 |
| 訓読 | 安可見山草根刈り除け逢はすがへ争ふ妹しあやに愛しも |
| かな | あかみやま くさねかりそけ あはすがへ あらそふいもし あやにかなしも |
| 英語（ローマ字） | AKAMIYAMA KUSANEKARISOKE AHASUGAHE ARASOFUIMOSHI AYANIKANASHIMO |
| 訳 | 赤見山で草を刈り払って逢っておきながら、抵抗する彼女がむしょうに愛しい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、地名、栃木県、佐野市、赤見町、恋愛 |