第14巻3454番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3454番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3454番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 尓波尓多都 安佐提古夫須麻 許余比太尓 都麻余之許西祢 安佐提古夫須麻 |
| 訓読 | 庭に立つ麻手小衾今夜だに夫寄しこせね麻手小衾 |
| かな | にはにたつ あさでこぶすま こよひだに つまよしこせね あさでこぶすま |
| 英語（ローマ字） | NIHANITATSU ASADEKOBUSUMA KOYOHIDANI TSUMAYOSHIKOSENE ASADEKOBUSUMA |
| 訳 | 庭に植えた麻で作った麻の上ぶとん。出来たての今夜は夫が寄ってきてくれないかな、この麻の上ぶとんに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、雑歌、植物、恋情 |
