第14巻3437番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3437番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3437番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 美知乃久能 安太多良末由美 波自伎於伎弖 西良思馬伎那婆 都良波可馬可毛 |
| 訓読 | 陸奥の安達太良真弓はじき置きて反らしめきなば弦はかめかも |
| かな | みちのくの あだたらまゆみ はじきおきて せらしめきなば つらはかめかも |
| 英語（ローマ字） | MICHINOKUNO ADATARAMAYUMI HAJIKIOKITE SERASHIMEKINABA TSURAHAKAMEKAMO |
| 訳 | 陸奥の安達太良山の真弓を弦をはずして弓をはじかせたままにしておいて、反らしっぱなしに放置すれば、もう一度弦を張ることなどどうしてできよう。 |
| 左注 | 右一首陸奥國歌 |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、譬喩歌、福島県、東北地方、地名、二本松市、安達太良山、女歌、浮気、恋愛 |