第14巻3423番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3423番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3423番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 可美都氣努 伊可抱乃祢呂尓 布路与伎能 遊吉須宜可提奴 伊毛賀伊敝乃安多里 |
| 訓読 | 上つ毛野伊香保の嶺ろに降ろ雪の行き過ぎかてぬ妹が家のあたり |
| かな | かみつけの いかほのねろに ふろよきの ゆきすぎかてぬ いもがいへのあたり |
| 英語（ローマ字） | KAMITSUKENO IKAHONONERONI FUROYOKINO YUKISUGIKATENU IMOGAIHENOATARI |
| 訳 | 上つ毛野の伊香保のあの嶺に降る雪ではないが、行き過ぎ難い。彼女の家のあたりは。 |
| 左注 | 右廿二首上野國歌 |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、群馬県、地名、伊香保、序詞、恋情 |