第13巻3315番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3315番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3315番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 反歌 |
原文 | 泉<川> 渡瀬深見 吾世古我 旅行衣 蒙沾鴨 |
訓読 | 泉川渡り瀬深み我が背子が旅行き衣ひづちなむかも |
かな | いづみがは わたりぜふかみ わがせこが たびゆきごろも ひづちなむかも |
英語(ローマ字) | IDUMIGAHA WATARIZEFUKAMI WAGASEKOGA TABIYUKIGOROMO HIDUCHINAMUKAMO |
訳 | 泉川の渡り瀬は深いので、あの人がしている旅装の着物では濡れてしまうだろうな。 |
左注 | (右四首) |
校異 | [元][天][類] |
用語 | 木津川、女歌、恋愛 |