第12巻3151番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3151番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3151番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （羇旅發思） |
| 原文 | 外耳 君乎相見而 木綿牒 手向乃山乎 明日香越将去 |
| 訓読 | 外のみに君を相見て木綿畳手向けの山を明日か越え去なむ |
| かな | よそのみに きみをあひみて ゆふたたみ たむけのやまを あすかこえいなむ |
| 英語（ローマ字） | YOSONOMINI KIMIWOAHIMITE YUFUTATAMI TAMUKENOYAMAWO ASUKAKOEINAMU |
| 訳 | ひとごとのようにあなたを見ていましたが、ゆふだたみ手向けの山を明日にでも越えて行ってしまわれるのね。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、羈旅、遊行女婦、恋情 |