第12巻3126番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3126番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3126番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （問答歌） |
| 原文 | 纒向之 病足乃山尓 雲居乍 雨者雖零 所<沾>乍<焉>来 |
| 訓読 | 巻向の穴師の山に雲居つつ雨は降れども濡れつつぞ来し |
| かな | まきむくの あなしのやまに くもゐつつ あめはふれども ぬれつつぞこし |
| 英語（ローマ字） | MAKIMUKUNO ANASHINOYAMANI KUMOゐTSUTSU AMEHAFUREDOMO NURETSUTSUZOKOSHI |
| 訳 | 巻向の穴師の山に雲がはりついたまま雨は降りしきっていて、ずぶぬれになりつつやってきました。 |
| 左注 | 右二首 |
| 校異 | 沽 沾 [細][京] / 為 焉 [元][類][紀][温] |
| 用語 | 地名、桜井、奈良、難渋、恋愛 |