万葉集 第12巻 3106番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻3106番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第12巻 3106番歌

第12巻
歌番号 3106番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答歌)
原文 相見 欲為者 従君毛 吾曽益而 伊布可思美為也
訓読 相見まく欲しきがためは君よりも我れぞまさりていふかしみする
かな あひみまく ほしきがためは きみよりも われぞまさりて いふかしみする
英語(ローマ字) AHIMIMAKU HOSHIKIGATAMEHA KIMIYORIMO WAREZOMASARITE IFUKASHIMISURU
お逢いしたいのはあなたよりも私の方がまさっているのに、そういうことをおっしゃるのは不思議ですわ。
左注 右二首
校異
用語 女歌、恋情
タイトルとURLをコピーしました