万葉集 第12巻 3104番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻3104番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第12巻 3104番歌

第12巻
歌番号 3104番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答歌)
原文 将相者 千遍雖念 蟻通 人眼乎多 戀乍衣居
訓読 逢はむとは千度思へどあり通ふ人目を多み恋つつぞ居る
かな あはむとは ちたびおもへど ありがよふ ひとめをおほみ こひつつぞをる
英語(ローマ字) AHAMUTOHA CHITABIOMOHEDO ARIGAYOFU HITOMEWOOHOMI KOHITSUTSUZOWORU
逢いたいと都度思っていますが、いつも往き来する道は人目が多く、ただ思う事しかできません。
左注 右二首
校異
用語 人目、恋情、うわさ
タイトルとURLをコピーしました