第12巻3061番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3061番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3061番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 五更之 目不酔草跡 此乎谷 見乍座而 吾止偲為 |
| 訓読 | 暁の目覚まし草とこれをだに見つついまして我れと偲はせ |
| かな | あかときの めさましくさと これをだに みつついまして われをしのはせ |
| 英語（ローマ字） | AKATOKINO MESAMASHIKUSATO KOREWODANI MITSUTSUIMASHITE WAREWOSHINOHASE |
| 訳 | 明け方の目覚まし草とお思いになってご覧になりながら私と思って偲んでください。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 止 （塙）（楓） 少 |
| 用語 | 女歌、形見、恋愛 |