第12巻3028番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3028番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3028番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 大海之 底乎深目而 結<義>之 妹心者 疑毛無 |
| 訓読 | 大海の底を深めて結びてし妹が心はうたがひもなし |
| かな | おほうみの そこをふかめて むすびてし いもがこころは うたがひもなし |
| 英語（ローマ字） | OHOUMINO SOKOWOFUKAMETE MUSUBITESHI IMOGAKOKOROHA UTAGAHIMONASHI |
| 訳 | 大海の底のように深く結ばれた彼女の心には疑いようがありません。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 美 義 [西（貼紙）][元][類][紀][細] |
| 用語 | 掛詞、恋愛 |
