第12巻2921番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2921番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2921番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 幼婦者 同情 須臾 止時毛無久 将見等曽念 |
| 訓読 | たわや女は同じ心にしましくもやむ時もなく見てむとぞ思ふ |
| かな | たわやめは おやじこころに しましくも やむときもなく みてむとぞおもふ |
| 英語（ローマ字） | TAWAYAMEHA OYAJIKOKORONI SHIMASHIKUMO YAMUTOKIMONAKU MITEMUTOZOOMOFU |
| 訳 | かよわい女の身ですもの、あなたと同じようにこの私も、少しも間を空けることなく、逢っていたいと思います。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、女歌 |
