万葉集 第12巻 2926番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻2926番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第12巻 2926番歌

第12巻
歌番号2926番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文悔毛 老尓来鴨 我背子之 求流乳母尓 行益物乎
訓読悔しくも老いにけるかも我が背子が求むる乳母に行かましものを
かなくやしくも おいにけるかも わがせこが もとむるおもに ゆかましものを
英語(ローマ字)KUYASHIKUMO OINIKERUKAMO WAGASEKOGA MOTOMURUOMONI YUKAMASHIMONOWO
悔しいけれど老いてしまいましたわ。若ければ、あなたが求めるおっぱいをあげに行きたいのですが。
左注
校異
用語恋愛、戯歌