第12巻2905番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2905番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2905番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 幾 不生有命乎 戀管曽 吾者氣衝 人尓不所知 |
| 訓読 | いくばくも生けらじ命を恋ひつつぞ我れは息づく人に知らえず |
| かな | いくばくも いけらじいのちを こひつつぞ われはいきづく ひとにしらえず |
| 英語（ローマ字） | IKUBAKUMO IKERAJIINOCHIWO KOHITSUTSUZO WAREHAIKIDUKU HITONISHIRAEZU |
| 訳 | いくばくも生きられる命ではないのに恋い焦がれつつ恋に苦しんでいる。あの人に知られることもなく。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |