第12巻2903番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2903番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2903番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 五十殿寸太 薄寸眉根乎 徒 令掻管 不相人可母 |
| 訓読 | いとのきて薄き眉根をいたづらに掻かしめつつも逢はぬ人かも |
| かな | いとのきて うすきまよねを いたづらに かかしめつつも あはぬひとかも |
| 英語（ローマ字） | ITONOKITE USUKIMAYONEWO ITADURANI KAKASHIMETSUTSUMO AHANUHITOKAMO |
| 訳 | とりわけ薄いこの眉をいたずらに掻かしめながら逢おうとしない人ですこと。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |