第11巻2826番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2826番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2826番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （問答） |
| 原文 | 如是為乍 有名草目手 玉緒之 絶而別者 為便可無 |
| 訓読 | かくしつつあり慰めて玉の緒の絶えて別ればすべなかるべし |
| かな | かくしつつ ありなぐさめて たまのをの たえてわかれば すべなかるべし |
| 英語（ローマ字） | KAKUSHITSUTSU ARINAGUSAMETE TAMANOWONO TAETEWAKAREBA SUBENAKARUBESHI |
| 訳 | このようにおそばにいれば心やすらかですが、玉の緒（紐）が切れてしまって別れることになったらどうしようもありません。 |
| 左注 | （右二首） |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、恋愛 |
