第11巻2777番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2777番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2777番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 疊薦 隔編數 通者 道之柴草 不生有申尾 |
| 訓読 | 畳薦へだて編む数通はさば道の芝草生ひずあらましを |
| かな | たたみこも へだてあむかず かよはさば みちのしばくさ おひずあらましを |
| 英語（ローマ字） | TATAMIKOMO HEDATEAMUKAZU KAYOHASABA MICHINOSHIBAKUSA OHIZUARAMASHIWO |
| 訳 | 畳の目を繰り返し編むほども通っていらっしゃれば、道の芝草など生えなかったでしょうに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 植物、枕詞、恋愛 |