万葉集 第11巻 2768番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2768番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2768番歌

第11巻
歌番号2768番歌
作者作者不詳
題詞(寄物陳思)
原文葦多頭乃 颯入江乃 白菅乃 知為等 乞痛鴨
訓読葦鶴の騒く入江の白菅の知らせむためと言痛かるかも
かなあしたづの さわくいりえの しらすげの しらせむためと こちたかるかも
英語(ローマ字)ASHITADUNO SAWAKUIRIENO SHIRASUGENO SHIRASEMUTAMETO KOCHITAKARUKAMO
葦辺で騒ぐ鶴のいる入り江の白菅は、鶴の鳴き声(噂)を知らせんとばかりやかましい。
左注
校異
用語動物、鳥、植物、序詞、うわさ、恋愛