万葉集 第11巻 2722番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2722番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2722番歌

第11巻
歌番号 2722番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 吾妹子之 笠乃借手乃 和射見野尓 吾者入跡 妹尓告乞
訓読 我妹子が笠のかりての和射見野に我れは入りぬと妹に告げこそ
かな わぎもこが かさのかりての わざみのに われはいりぬと いもにつげこそ
英語(ローマ字) WAGIMOKOGA KASANOKARITENO WAZAMINONI WAREHAIRINUTO IMONITSUGEKOSO
彼女がさしているかりての輪、その和射見野(わさみの)にやっとさしかかった。誰かこのことを彼女に告げてくれないだろうか。
左注
校異
用語 地名、岐阜県、関ヶ原、序詞、羈旅、恋愛、望郷
タイトルとURLをコピーしました