万葉集 第11巻 2674番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2674番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2674番歌

第11巻
歌番号2674番歌
作者作者不詳
題詞(寄物陳思)
原文朽網山 夕居雲 薄徃者 余者将戀名 公之目乎欲
訓読朽網山夕居る雲の薄れゆかば我れは恋ひむな君が目を欲り
かなくたみやま ゆふゐるくもの うすれゆかば あれはこひむな きみがめをほり
英語(ローマ字)KUTAMIYAMA YUFUゐRUKUMONO USUREYUKABA AREHAKOHIMUNA KIMIGAMEWOHORI
朽網山(くたみやま)の夕方にかかっていた雲が薄れ晴れてくると、私はあの方が恋しい、一目あの方に逢いたくて。
左注
校異
用語地名、大分県、女歌、恋愛