万葉集 第11巻 2652番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2652番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2652番歌

第11巻
歌番号 2652番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 妹之髪 上小竹葉野之 放駒 蕩去家良思 不合思者
訓読 妹が髪上げ竹葉野の放れ駒荒びにけらし逢はなく思へば
かな いもがかみ あげたかはのの はなれごま あらびにけらし あはなくおもへば
英語(ローマ字) IMOGAKAMI AGETAKAHANONO HANAREGOMA ARABINIKERASHI AHANAKUOMOHEBA
彼女の髪は上小竹葉野に放たれた馬たちのようにばらばら、そんな風に私と彼女は離れてしまったのだろうか、逢ってくれないことを思えば。
左注
校異
用語 序詞、、恋愛、不安
タイトルとURLをコピーしました