万葉集 第11巻 2639番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2639番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2639番歌

第11巻
歌番号2639番歌
作者作者不詳
題詞(寄物陳思)
原文葛木之 其津彦真弓 荒木尓毛 憑也君之 吾之名告兼
訓読葛城の襲津彦真弓新木にも頼めや君が我が名告りけむ
かなかづらきの そつびこまゆみ あらきにも たのめやきみが わがなのりけむ
英語(ローマ字)KADURAKINO SOTSUBIKOMAYUMI ARAKINIMO TANOMEYAKIMIGA WAGANANORIKEMU
あの葛城の襲津彦も使ったという新しい弓のように、私を新妻にしようとなさったのでしょうか。あなたは私の名を人にお告げになりましたね。
左注
校異
用語序詞、女歌、うわさ、恋愛