万葉集 第11巻 2587番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2587番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2587番歌

第11巻
歌番号 2587番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 大原 <古>郷 妹置 吾稲金津 夢所見乞
訓読 大原の古りにし里に妹を置きて我れ寐ねかねつ夢に見えこそ
かな おほはらの ふりにしさとに いもをおきて われいねかねつ いめにみえこそ
英語(ローマ字) OHOHARANO FURINISHISATONI IMOWOOKITE WAREINEKANETSU IMENIMIEKOSO
大原の古郷に彼女を置いてきてしまっておちおち寝られない。せめて夢に現れてほしい。
左注
校異 故 古 [嘉][紀][細] / 乞 (塙)(楓) 乍
用語 地名、飛鳥、恋情
タイトルとURLをコピーしました