第11巻2565番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2565番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2565番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 花細 葦垣越尓 直一目 相視之兒故 千遍嘆津 |
| 訓読 | 花ぐはし葦垣越しにただ一目相見し子ゆゑ千たび嘆きつ |
| かな | はなぐはし あしかきごしに ただひとめ あひみしこゆゑ ちたびなげきつ |
| 英語（ローマ字） | HANAGUHASHI ASHIKAKIGOSHINI TADAHITOME AHIMISHIKOYUゑ CHITABINAGEKITSU |
| 訳 | かぐわしい葦垣越しに一目見ただけのあの子、なのに、否それゆえ幾度も思い焦がれてならない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、垣間見 |