第11巻2539番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2539番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2539番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 相見者 千歳八去流 否乎鴨 我哉然念 待公難尓 |
| 訓読 | 相見ては千年やいぬるいなをかも我れやしか思ふ君待ちかてに |
| かな | あひみては ちとせやいぬる いなをかも われやしかおもふ きみまちかてに |
| 英語（ローマ字） | AHIMITEHA CHITOSEYAINURU INAWOKAMO WAREYASHIKAOMOFU KIMIMACHIKATENI |
| 訳 | お逢いしてからもう千年も経ってしまったのでしょうか。いや、そうではないのかな。私だけがそう思っているだけなのかな。あなたを待ちかねて。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 女歌、恋情 |
