第11巻2532番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2532番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2532番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (正述心緒) |
原文 | 凡者 誰将見鴨 黒玉乃 我玄髪乎 靡而将居 |
訓読 | おほならば誰が見むとかもぬばたまの我が黒髪を靡けて居らむ |
かな | おほならば たがみむとかも ぬばたまの わがくろかみを なびけてをらむ |
英語(ローマ字) | OHONARABA TAGAMIMUTOKAMO NUBATAMANO WAGAKUROKAMIWO NABIKETEWORAMU |
訳 | 通り一遍の人なら誰に見せようとするのでしょう。私の黒髪が靡く姿を。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 恋歌、女歌 |